home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 52 / Aminet 52 (2002)(GTI - Schatztruhe)[!][Dec 2002].iso / Aminet / util / time / DRemind_HU.lha / catalogs / magyar / DRemind.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  2002-09-05  |  10KB  |  508 lines
  1. CTLGFVER
  2. 0$VER: DRemind.catalog 1.62 (5.9.2002) 
  3.  Oborzin
  4. magyar
  5. Febru
  6. rcius
  7. prilis
  8.     Augusztus
  9. Szeptember
  10.     November
  11.     December
  12. Szerda
  13. Szombat
  14. DRemind %s most akt
  15. v! :-)
  16. DRemind %s v
  17. rakozik! :-(
  18. -=* Alap eml
  19. keztet
  20. sek *=-
  21. !-=* Ideiglenes eml
  22. keztet
  23. sek *=-
  24. s Szerkeszt
  25. .A Be
  26. s Szerkeszt
  27. sa, majd 
  28.     Kiment
  29.     Hozz
  30. Mindent t
  31. A MUI-r
  32. )Ideiglenes eml
  33. keztet
  34. jraenged
  35. keztet
  36.  figyelmeztet
  37. s tilt
  38.     OnyxSoft
  39. Munka
  40. MUI-be
  41. sok..
  42. +1 perc
  43. +3 perc
  44. +5 perc
  45.     +10 perc
  46.     +15 perc
  47.     +30 perc
  48.     +45 perc
  49.     +1:30 
  50.  egy eml
  51. keztet
  52. znap:
  53. llapot:
  54. Tipus:
  55. keztet
  56.     Program:
  57. ARexx/Port:
  58. skor!
  59. Az els
  60. skor!
  61. Start
  62. Egyszer
  63. tugrott napok:
  64. tugrott h
  65. napok:
  66. zetes figyelmeztet
  67. lagos eml
  68. keztet
  69. nappal az esem
  70. ny el
  71. nappal az esem
  72. ny ut
  73. Perc:
  74. Egyszer
  75. Naponta
  76. Hetente
  77. Havonta
  78. vente
  79. Nap id
  80. ra id
  81.     Letilt
  82. SNem tudtam megnyitni a diskfont.library-t (v37+)!
  83. A Topaz/8 fontot fogom haszn
  84. 'Nincs 
  85. jraenged
  86. lyezhet
  87. keztet
  88. )Az eml
  89. keztet
  90. s ma m
  91. r nem fog el
  92. ban kil
  93. pjek???
  94. Igen..|M
  95. gsem!
  96. ENem tudtam beilleszteni az Appmen
  97. Futtat
  98. l, vagy kil
  99. Futtat
  100. s|Kil
  101. Nem tudtam megnyitni
  102. !A Topaz/8 fontot fogom haszn
  103. CNincs t
  104. bb eml
  105. keztet
  106. s, ez
  107. DRemind kil
  108. st fog v
  109. grehajtani!
  110. DRemind befejezi munk
  111. 'Nem tudtam megnyitni a timer.device-ot!
  112. )Nem siker
  113. trehozni a timerequest-et!
  114. /Nem siker
  115. lt megnyitni a battclock.resource-
  116. 2Nem siker
  117. lt megnyitni a utility.library-t (v33+)!
  118. 5Nem siker
  119. lt megnyitni a commodity.library-t (v37+)!
  120. &Nem siker
  121. trehozni az msgport-ot!
  122. #Nem siker
  123. lt lefoglalni a szign
  124. -Nem siker
  125. lt megnyitni a muimaster.library-t!
  126. *Nem siker
  127. trehozni a MUI alkalmaz
  128. NA DRemind eml
  129. keztet, de a standard ablak
  130. l, mert nem siker
  131. lt megnyitni!
  132. Nem tudom megnyitni az ablakot!
  133. %Nem tudom l
  134. trehozni az arexx-portot!
  135. #Nem tudtam ARexx parancsot k
  136. ldeni!
  137. Nem tudom futtatni a f
  138. GUI nyit
  139. si hiba!
  140. A "nagy" azt jelenti, hogy az ablak amelyet
  141. meg akart
  142. l nyitni, el
  143. g nagy legyen!
  144. l nagy bet
  145. pus vagy m
  146. s lehet az oka...
  147. p|Folytat
  148. 5Nem adhatsz meg 100-n
  149. bb ideiglenes eml
  150. keztet
  151. 9A be
  152. gi, vagy nem is
  153. DRemind be
  154. tezik, de nem tartalmaz eml
  155. keztet
  156. seket!
  157. Futtatni akarod en
  158. l, vagy kil
  159. pjek?
  160. Nincs be
  161. tott riaszt
  162. Haszn
  163. ld a DRemindPrefs %s by Deniil 715!
  164. programot a be
  165. shoz..
  166. Futtatni akarod en
  167. l, vagy kil
  168. pjek?
  169. s a mem
  170. ria!!
  171. 3Nem tudtam hozz
  172. adni az ideiglenes figyelmeztet
  173. 3Nem tudtam kimenteni az ideiglenes figyelmeztet
  174. =DRemind hiba!!
  175. Nem tudom elmenteni a program v
  176. ltoztat
  177. sait!
  178. hiba..
  179. rDRemindPrefs hib
  180. t okozott az indul
  181. sakor!
  182. A hib
  183. t val
  184. leg az okozta, hogy nem
  185. soltad be a Sys:Prefs/ -be.
  186. Parancs
  187.     Folytat
  188. hiba..
  189. hours
  190.     nap m
  191. lassz valamit!
  192. lassz egy GUI-fontot!
  193. DRemind %s v
  194. rakozik!
  195. .DRemind 
  196. r a Be
  197. s Szerkeszt
  198. re...
  199. %DRemind %s eml
  200. keztet > Ind
  201. skor <
  202. DRemind %s eml
  203. keztet!!
  204. ra el
  205. %Ah.. ehh..   Elfelejtett
  206. l valamit..?
  207. Az id
  208. Ma %D van, 
  209. s %T van.
  210. Az id
  211.  %T, a d
  212. tum %D 
  213. Egyszeri eml
  214. keztet
  215. Ne felejts el valami fontosat!
  216. 1A val
  217. di figyelmeztet
  218. s ekkor fog el
  219. nni:%D %T.
  220. Az eml
  221. keztet
  222. lve lesz!
  223. Az eml
  224. keztet
  225. s tiltva lesz!
  226. zetes figyelmeztet
  227. Napi eml
  228. keztet
  229. "A dolog, amire ma eml
  230. kezned kell:
  231. &Holnap ugyanitt, ugyanebben az id
  232. Heti eml
  233. keztet
  234. A dolog, ami a h
  235. ten esed
  236. kes..
  237. Viszl
  238. t, a j
  239. Havonk
  240. nti eml
  241. keztet
  242. )Most j
  243. n a legfontosabb dolog a h
  244. napban!
  245. Visszat
  246. rek a j
  247. napban!!
  248. nti eml
  249. keztet
  250. Mit is akarsz csin
  251. lni id
  252. n?...
  253. Visszat
  254. rek j
  255. ves el
  256. zetes eml
  257. keztet
  258. ves ut
  259. lagos eml
  260. keztet
  261. 1A val
  262. di figyelmeztet
  263. s ekkor fog el
  264. nni:%D %T.
  265. )Ekkor volt a val
  266. di figyelmeztet
  267. s:%D %T
  268. Rendszeres napi eml
  269. keztet
  270. a mai eml
  271. keztet
  272. Visszat
  273. rek %ld nap m
  274. lva...
  275. "Rendszeres 
  276. nti eml
  277. keztet
  278. &Az intervallum %D-
  279. n %T-kor kezd
  280. )Az intervallum bekapcsol
  281. l kezd
  282. Visszat
  283. rek %s 
  284. lva...
  285. -A val
  286. di figyelmeztet
  287. s %T-kor fog el
  288. Ideiglenes eml
  289. keztet
  290. l! Valami k
  291. zeledik!
  292. Ez a lista tartalmazza az 
  293. sszes figyelmeztet
  294. Duplaklikkelj egy elemre, b
  295. vebb inform
  296. vagy a d
  297. tum/sz
  298. veg szerkeszt
  299. IMegnyomva elind
  300. thatod a DRemindsPrefs
  301. s Szerkeszt
  302. ) programot.
  303. Megnyomva elind
  304. thatod a DRemindPrefs
  305. s Szerkeszt
  306. ) programot, 
  307. DRemind felf
  308. ggeszti m
  309. a DRemindPrefs-b
  310. l ki nem l
  311. n a DRemind 
  312. jraolvassa a be
  313. sokat.
  314. rKezel
  315. gombok a DRemindhez. A 'Folytat
  316. s' gomb
  317. nteti a grafikus fel
  318. letet, de a DRemind
  319. rben tov
  320. bb fut.
  321. ZEz a lista tartalmazza az ideiglenes eml
  322. keztet
  323. seket,
  324. amiket l
  325. trehozhatsz a DRemind-ben.
  326. ZHa megnyomod, akkor az el
  327.  ablakban
  328. nnyen be
  329. thatod az id
  330. t az eg
  331. rd be (vagy jav
  332. tsd ki) az id
  333. majd nyomd meg az entert, 
  334. lis eml
  335. keztet
  336. dik a list
  337. uEzt a gombot megnyomva egy list
  338. t kapsz,
  339. amelyb
  340. l a kiv
  341. lasztott id
  342.  hozz
  343. rendel
  344. dik az
  345. az aktu
  346. lis eml
  347. keztet
  348. shez!
  349. rd be, hogy mire eml
  350. keztesselek,
  351. majd nyomd le az entert!
  352. Ezek a gombok kezelik az ideiglenes
  353. keztet
  354. sek list
  355. Az 'Akt
  356. l' gomb bekapcsolja az
  357. ideiglenes eml
  358. keztet
  359. st an
  360. l hogy a
  361. 'Folytat
  362. s' gombbal be kellene z
  363. ezt az ablakot.
  364. zEz a gomb t
  365. rli az eml
  366. keztet
  367. st a list
  368. s kimenti a v
  369. ltoztat
  370. sokat!
  371. lt eml
  372. keztet
  373. bbet nem kaphatod meg!
  374. EEz a gomb kikapcsolja az eml
  375. keztet
  376. s kimenti a v
  377. ltoztat
  378. sokat!
  379. [Nyomd meg, ha nem akarod,
  380. hogy ez az eml
  381. keztet
  382. n a mai napon
  383. (Bootol
  384. skor).
  385. rja ezt az ablakot.
  386. Az 'Esc' billenty
  387.  is ezt teszi.
  388. )Itt ki/be kapcsolhatod az eml
  389. keztet
  390. Ez a gomb t
  391. lni fogja az eml
  392. keztet
  393. n automatikusan kimenti a m
  394. lt bejegyz
  395. st nem tudod vissza
  396. tani!
  397. vEzekkel a tol
  398. kkal be
  399. thatod az id
  400. majd az 'OK' gombra be
  401. dik, a 'M
  402. gsem'
  403. pedig elfelejti amit be
  404. !DRemind %s by Deniil 715!
  405. Commodity program! A h
  406. gombja:
  407. "Bal-Amiga Jobb-Shift r"
  408. Dupla-klikk az eml
  409. keztet
  410. sre tov
  411. bbi inform
  412. Figyelem - amikor egy k
  413.  (mint ez) nyitva van,
  414. a DRemind v
  415. rakozik!
  416. Ha nem t
  417. nik semmi amikor a "Be
  418. s Szerkeszt
  419. gombot megnyomod, a DRemindPrefs (amire sz
  420. ged lesz
  421. az eml
  422. keztet
  423. trehoz
  424. hoz vagy cser
  425. hez) nem lett
  426. elind
  427. tva. Val
  428. leg nincs a "SYS:Prefs/" k
  429. rban!
  430. A "Be
  431. s Szerkeszt
  432. sa majd, 
  433. s" alatt a
  434. program v
  435. rakozik, azut
  436. lti az adatokat.
  437. OnyxSoft|Vissza
  438. j eml
  439. keztet
  440. sa...
  441. keztet
  442. tum be
  443. sa az aktu
  444. lis eml
  445. keztet
  446. shez.
  447. Haszn
  448. ld a "Be
  449. s"-t az id
  450. shoz,
  451. vagy az "Ok"-t a be
  452. shoz 
  453. s kil
  454. shez.
  455. gsem" bez
  456. rja az ablakot.
  457. tum be
  458. sa az aktu
  459. lis eml
  460. keztet
  461. shez.
  462. Haszn
  463. ld a "Be
  464. s"-t az id
  465. shoz,
  466. vagy az "Ok"-t a be
  467. shoz 
  468. s kil
  469. shez.
  470. gsem" bez
  471. rja az ablakot.
  472. veg be
  473. sa az aktu
  474. lis eml
  475. keztet
  476. shez.
  477. Haszn
  478. ld a "Be
  479. s"-t az id
  480. shoz,
  481. vagy az "Ok"-t a be
  482. shoz 
  483. s kil
  484. shez.
  485. gsem" bez
  486. rja az ablakot.
  487.  az eml
  488. keztet
  489. Billenty
  490.  parancsok az eml
  491. keztet
  492.  ablakhoz:
  493. Esc = Ablak bez
  494. Del = Eml
  495. keztet
  496. Tab = Eml
  497. keztet
  498. s kikapcsol
  499. Help = El
  500. hozza ezt a sz
  501. veget.
  502. Ha az 'ind
  503. zbeni' eml
  504. keztet
  505. kattintasz, az adott napra ideiglenesen
  506. thatod 'egyszer, ind
  507. skor' tipus
  508.